Cape Cod Acoustics
  • Home
  • Your Lessons
  • Performance services offered
  • About Gene
  • Contact
  • Guitars, Ukes & Accessories
  • Acoustic Guitar Blog
  • Tips for guitarists
  • Guitar Gallery
  • More...

Replication, imitation or interpretation? 

11/22/2015

1 Comment

 
Get a few guitarists together and when song trading starts you’re likely to hear something like this:
 
“Yeah, that’s good but doesn’t he use a Gmaj7 there instead of just a straight G?”
 
“That song is supposed to be in the key of (fill in the blank). It sounds better in the original key!”
 
Responses to these kinds of statements are met many ways, depending upon the experience and ability of the players. I’ve had a few students who have gone to open jams sessions and open mics and come away disappointed because there often seems to be a hot shot or two who shows up and wants to school the other players in the “right” way to play various songs. This gets to the issue of ego intruding on playing with others, something I’ve written about in the past and won’t go into now. What I’m thinking about is the relative merit of exact replication versus putting one’s own spin on a song. It is a complicated subject, but perhaps it shouldn’t be.
 
I’ll start with my own experiences over the almost five decades I’ve been playing the guitar. In the beginning (thank goodness!) most of the folk music I wanted to play was simple in most ways. Three or four chords, maybe five, mostly majors and minors with the occasional dominant 7th.  Thank you, Mr. Dylan. Thank you, Peter, Paul and Mary. So my friends and I could come pretty darn close to what we were hearing on records (remember them?). Yes, mastering basic finger patterns was the first real hurdle but that came to us after a while. It was fun, and we didn’t sound half bad.
 
But then things began to change. The influence of the Beatles and the California groups could not be ignored. Much fancier chording, fancier arrangements, much improved production and bolder explorations of the musical lexicon seemed to appear overnight. G, C, Em and D7 just weren’t going to cut it anymore, not if we wanted to sound like the exciting new music that seemed to be everywhere – and changing all the time. And naturally, we wanted to sound that way too.
 
So we tried our best to replicate the music exactly. A few of my friends succeeded to a fair degree; most did not. I certainly didn’t. It was frustrating and depressing sometimes. So we said to each other: you know what, I’m going to play that song MY way. Which usually meant with easier chords and simpler rhythms. And at least in my world, that’s when the problems started. Not unlike athletes who get better at their sport than those they learned it with, some of my playing friends lost interest in playing with lesser mortals such as myself. Worse yet, occasionally one or two of them would be quite dismissive of my efforts. So I worked harder, learned more, spent amazing amounts of time carefully lifting a needle off a record and trying to place it back down just before that riff I was trying to learn, again and again and again. Like so many of my peers and I suspect like players today, too, I continued to be most impressed with players I knew who could play something by a well-known artist note-for-note.
 
After more years than I care to admit I finally figured something out. I was wasting valuable time. There will come a day that in spite of having gained much musical knowledge over those decades I just physically won’t be able to accomplish what my head commands my hands to do. The time had come apply what I knew to the best of my ability. If it comes out just like the recording, fine. If not, does that really matter?
 
Of course you want to play great and you should always strive to learn more! A cold, hard reality is that as a professional player who is a work-a-day musician you will often be judged by your audience based on how accurately you replicate well-known songs. There’s another aspect to consider there however. Many years ago I took my parents to hear a local jazz big band. As I’ve mentioned here many times, my dad was a superb drummer who played with some fairly big deal jazz bands in his day. Well, this local band was marginal at best, but to my amazement the audience (of my parents’ generation primarily) absolutely LOVED them. Afterward I said to my dad – did you really like that? Didn’t you think they were pretty bad?! And was the audience just ignorant or desperate or what????
 
Well Gene, he said, you have to understand: when they were butchering that Benny Goodman song, they weren’t hearing the band….they were hearing Benny Goodman! So it really doesn’t matter a whole lot how perfect they were or weren’t. The audience loved them, and they loved the audience loving them.
 
I swear, a light bulb lit up in my thick skull. I think that was the day that I decided to worry less about exact replication of famous artists and music and more about playing my best, not just for an audience but also for my own pleasure. So what if I can’t play exactly like James Taylor! I can do a reasonable interpretation of his songs, and in any case, to whom am I doing a disservice to feel that way? He’s James Taylor, for God’s sake.
 
So here’s my approach these days. I keep practicing, I keep an open mind (most of the time, anyway), and I don’t waste time with the minutia of imitation. Sure, I want the listener to recognize what I’m doing and I do my best to avoid taking the easy way out musically because I feel that is lazy. And it is very cool to discover some of the things that make great players so great.
 
I avoid judgmental players whenever possible but that is not always easy to do. There will always be those who will dismiss me because I cannot play a certain song note-for-note, because they can. Does that make them better than me? I’ll leave that for others to decide and live with their opinions. Or ignore them. Does that make them happier with their playing than me? I doubt it.
 
Peace & good music,
Gene
 
 

1 Comment
Tony
11/22/2015 03:29:31 pm

Thanks Gene, one of your better posts! Great examples.

Reply



Leave a Reply.

    Author

    Gene Bourque

    Archives

    June 2022
    May 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    July 2021
    June 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    November 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    February 2018
    January 2018
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    January 2013
    December 2012
    November 2012
    October 2012
    September 2012
    August 2012
    July 2012
    June 2012
    May 2012
    April 2012
    March 2012
    February 2012
    January 2012
    December 2011
    November 2011
    October 2011
    September 2011
    August 2011
    July 2011
    June 2011
    May 2011
    April 2011
    March 2011
    February 2011
    January 2011
    December 2010
    November 2010
    October 2010

    Categories

    All

    RSS Feed